Mislio sam o tome, a ti si zaista bila zabrinuta za mene.
Achei que estivesse conquistando você. Sei que me conquistou.
Samo mi se uèinilo na trenutak da si zabrinuta za mene.
Só me pareceu estar meio preocupada comigo.
A ja sam mislio da si zabrinuta za mene.
E eu pensando que você, por um segundo, se preocupou comigo.
Hvala što si zabrinuta za mene, ali te molim da èuvaš nos dalje od mojih poslova.
mas agradeceria que não se intrometesse nos meus negócios.
Mama mi rece kako si rekao da nema crnaca u mejnu, i sada je zabrinuta za mene.
Minha mãe me disse que você falou que não há negros em Maine, e agora ela está muito preocupada comigo.
Mila si zabrinuta za mene, a ja ti poverovao.
Você preocupada comigo, e eu acreditei.
Bila je zabrinuta za mene, za razliku od tebe!
O que ela te disse? Ao contrário de ti, ela estava preocupada comigo.
Znala sam da je zabrinuta za mene. "
Sabia que estava preocupada comigo. "
Znam da si zabrinuta za mene, mama, ali nekako smo pronašli naèin da odolimo svakom izazovu, pa se ne bih brinuo za moju sigurnost.
Sei que está preocupada comigo, mãe. Mas de alguma forma sempre achamos um caminho para vencer cada desafío. Assim, não me preocupo com minha segurança.
Da li si zabrinuta za mene?
O quê? - Está preocupada comigo?
Mislim da bi više trebala da budeš zabrinuta za mene.
resolveríamos o problema. - Vou ver quem está de plantão. Oi, Kira.
Da si bila stvarno zabrinuta za mene- ako si stvarno vidjela treæe ubojstvo- zar ne bi bilo puno jednostavnije da svima kažeš tko je to?
Se você estava mesmo preocupada comigo... se você realmente viu o terceiro crime... não seria muito mais fácil contar para todos quem foi?
Bila je zabrinuta za mene i Jennu, da je više od samog posla izmeðu njih da se nešto dogaðalo.
Ela estava preocupada comigo e a Jenna, que era mais que negócios entre eles, que tinha algo.
Nisi ovde da budeš zabrinuta za mene, dušo.
Você não está aqui para se preocupar comigo, querida.
Ako si zabrinuta za mene, nemoj biti.
Sarah, se está preocupada comigo, não fique, -porque estou bem.
Obje znamo kako nisam ovdje jer si ti zabrinuta za mene.
Nós dois sabemos que o motivo de eu estar aqui não tem nada haver com a sua preocupação por mim.
Ali trenutno nisam zabrinuta za mene i tebe.
Mas, neste momento, não estou preocupada conosco.
Mamina sekretarica je rekla da je zaista zabrinuta za mene.
A secretaria disse que minha mãe estava muito preocupada.
Ne, ona je samo bila zabrinuta za mene.
Não, ela só está cuidando de mim.
Ja sam kralj jebenog sveta, zašto si zabrinuta za mene?
Por que está preocupada? Sou o rei da porra do mundo. Não fique preocupada.
Ne mogu da verujem da posle svega što sam ti rekla i svega što se dogodilo ti si zabrinuta za mene.
Não acredito que depois do que te falei e tudo o que aconteceu, você... -está preocupada comigo. -Para que servem os amigos?
Voleo bih da telefoniram mojoj ženi jer je verovatno prilièno zabrinuta za mene.
Quero ligar para minha esposa, pois ela deve estar preocupada comigo.
Šef osiguranja za NFL, što ukljuèuje mnogo putovanja, i ne mogu da dozvoliti da propusti priliku jer je zabrinuta za mene.
Chefe de Segurança para da NFL, e que inclui muitas viagens, e não posso deixá-la perder esta oportunidade, pois ela se preocupa comigo.
Uvek si tako pažljiva i zabrinuta za mene i moju porodicu.
É sempre tão atenciosa e preocupada por mim e minha família.
Ti si... ja sam zabrinuta zbog tebe, ali dobro je znati da si zabrinuta za mene.
Estou preocupada com a União Europeia, mas, bom saber da sua preocupação.
0.5169517993927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensei que poderia estar preocupada comigo. 